peter butsche ellen hans dirk fari clemens